Перейти к содержанию
Телефон +49 30 26 55 17 63

Качество

Клиенты

Для того, чтобы гарантировать Вам первоклассное качество, мы сотрудничаем только с дикторами, имеющими опыт работы. Мы сотрудничаем со многими известными студиями и агентствами по всему миру и будем рады любому новому клиенту из таких же дальних стран! Мы озвучиваем (материалы) для ведущих марок и производителей.

Нам знакомы...

Здесь Вы найдете фрагмент одного проекта, который мы озвучили на 23 языка. В общей сложности было произведено звукового материала длиной более 12 часов. Выберите из списка один из языков для того, чтобы прослушать содержание одной и той же звукозаписи на разных языках.

Презентация проекта Opel Meriva на 23 языках - аудиогид.

  1. болгарский
  2. британский английский
  3. венгерский
  4. греческий
  5. датский
  6. датский
  7. испанский
  8. итальянский
  9. немецкий
  10. польский
  11. португальский
  12. румынский
  13. русский
  14. сербский
  15. словенский
  16. турецкий
  17. финский
  18. фламандский
  19. французский
  20. хорватский
  21. чешский
  22. шведский

Клиенты

Список интернациональных клиентов

Google Inc - USA, Seppia - France, RT-Log S.A Direction - Luxembourg, Soundworks Korea - South Korea, FOX CHANNELS Italy, Frama Films Int. - Suisse, Across The Pond Productions - United Kingdom, Roche Diagnostics - France, XS - Software - Bulgaria, Serious Sounds - Denmark, RT LOG S.A Direction - Luxembourg - LA VITA E MEDIA - Belgium - STUDIO MICHEL MULDERS - Netherland, RPM Produktion - Polonia, Dueperuno - Italy, Innervision SARL - France, Diogenes - Suisse - Network SRL - Italy - Oreo S.R.O - Slovakia, Mattiza Medical System - Suisse, BARBARA - Austria .

Клиенты

Список немецких клиентов

Gropius Passagen, Goethe Galerie, City Carré, UCI-Kinowelt, Mega Stores, Galerie Roter Turm, Das Schloss,3- Klang GmbH, 94´3 r.s.2. on air Marketing, A.R.T. Studio, Acoustic Department Studios & Music Produktion, Antenne Thüringen GmbH u. co KG, Audio Force Produktions & Kommunikations KG, Berliner Rundfunk GmbH und Co. KG, Blue Eyes Film & TV Produktions GmbH, Broadview Tv GmbH, CAP Studios, Cine Centrum, Cine Plus Media Service GmbH & Co KG, db media, Deep Sound System Audioproduktion, Fun de Mental Studio, Ganseforth Medienproduktion, Giesing Team Tonproduktion GmbH, GKM Werbeagentur GmbH, Hit Radio Antenne, HL Studios, ID - Media AG, Key - TVKlatext Filmproduktion, Krauthausen musik & tonproduktion, Loft Tonstudio, Max & Movi e.K, Medien Kontor, MME Me Myself & Eye Entertainment GmbH, MTV Networks GmbH & Co OHG, Mundwerk / Projekt 49 AG Sounddesign, NHB - Ton GmbH, Nordisch Filmproduction Anderson + Team GmbH, Ogilvy & Mather GesmbH, On - line Studios GmbH, Radiopark GmbH & co KG, Spreeradio, Rocket Studios Medienproduktion Gmbh, RTL 104.6, Schwartzkopff tv productions GmbH, Sinus - AV Studio, Smart GmbH, Studio 1 Werbeagentur GmbH, Studio Funk, Team Worx Television & Film GmbH, Top Radiovermarktung GmbH und Co KG, Ubi Soft Entertainment, UFA - Entertainment GmbH, Vision Factory Medienproduktion GmbH, ZDF Hauptstadtstudio.

А это Ваши отзывы...

Дорогой Дэнис! Звукозаписи на 25(!) различных языках для одного из крупнейших агентств в немецкой автомобильной индустрии. С предоставлением списка дикторов на 10 страницах. Организация, запись на пленку, миксовка, обработка и предоставление записей на различных носителях информации – и все это в кратчайшие сроки и первоклассного качества. Плюс быстрое реагирование на пожелания клиентов типа «а нам нужно еще вот это...» или «не могли бы вы еще сделать это...». И все это замечательно получилось, что для меня граничит с чудом. Или доказывает то, какие вы молодцы. Надежные профессионалы и приятные партнеры. Спасибо большое, Дэнис, тебе и всей твоей команде. С вами работать одно удовольствие. Будьте уверены, что я вас всем буду рекомендовать. Вперед, навстречу приключениям... Хайко

Многоязычное озвучивание

Привет, Клаудия!Я еще раз тебя хотела поблагодарить за быстрое выполнения моего заказa. Все получилось замечательно. Мы в полном восторге! Если нам в дальнейшем понадобится диктор, мы обязательно обратимся к вам. Большое спасибо и всем привет из дождливого Шварцвальда. Анетта

Документация

мне нравится больше второй вариант. Клиент все же хочет версию, где больше текста, но в общем всем очень доволен. Еще раз большое спасибо всем за хорошую и быструю работу! Всем привет! Сюзанна

Производство рекламного ролика

Дорогая госпожа Шмидт! Я только что пытался Вас застать по телефону, но мне сказали, что Вы в отпуске – по нашему мнению во вполне заслуженном . Вы нам очень помогли и мы Вам очень признательны за быстрое и гибкое выполнение нашего заказа! Все получилось безупречно: замечательные дикторы и отличный тайминг. Еще раз большое спасибо и солнечный привет! Михаэль